第26章
我觉得,勋暮生这个人对于美食没有什么令人信服的鉴赏力。
他约会,于是拖着我去一间异常幽幽安静之所在的院吃西餐。外面疏影横斜,里面暗香浮动,侍者都是洋鬼子,一个个金发碧眼,人高大马。茶具都是英国维多利亚时期的骨瓷,是贵族当年最爱的中国青花的样式,仔细一瞧,它们跟青花就好像是电视剧中的数字军团,据是异母兄弟,却怎么看都不像拥有同一个爹。靠近轩窗的地方挂着法国进口的手工蕾丝,飘来荡去的,好像老徐笔下康河中永远飘荡着的水草。
馆子的卖相很棒,就是食物糟糕了极点。没有热量,没有能量,没有味道。似钱大师吐槽的那样汤水是冰的,冰淇淋热的;除了醋不酸是甜蜜的之外,其他的东西都是酸的,而鱼则像144年6月日6:30a的盟军,已在法国诺曼底登陆三天了;肉是亚特兰蒂斯的古城,泡在水中很多年。
红酒的味道倒是不错,那是勋暮生亲自倒出来的。
他抬高酒瓶子,在空中拉出一条极其细的抛物线,等冲入醒酒瓶中之后,酸涩的液体马上焕发出花香果海的味道,有那么一瞬间,我好像又回到了老家的院子,那是我爷爷的爷爷留下的东西,青砖青瓦的四合院,除了雕梁画栋之外,院子中还种着鲁迅先生的两棵树,一棵是枣树,另外一棵也是枣树。一到春天,草长莺飞,鲜花铺地,水果满枝。
其实,勋暮生似乎并不是一个好男朋友,至少不是一个风趣幽默并且时不时还会恰到好处不着痕迹的调\情的男朋友。他吃饭的时候有些沉闷,以一种中世纪教士的青涩来品尝红酒,之后就是雪一样安静着的吃饭,刀叉也没有发出任何一点点的响声。
我吃了三口东西就放弃了用这样昂贵的垃圾填满肚子的想法,可我还是拿着手机给食物拍了照,发上微博。刚弄好,我的手机被勋暮生拿了过去,他正反翻了翻,眉毛挑了一下,声音还飘了一下,“哦htc的,还是android的,我以为艺人刷微博如果不用ihone系统就对不起观众。”
我摊手,“ihone太贵,而且4s的语音系统精准度不够,只有英国,美国和澳大利亚三种口音,oge就可以校准口音,我这种中国人的伦敦口音就必须要用这台手机才能运用自如啊”
勋暮生飞了眼神,变成了单纯的鄙视。
我要拿回来我的手机,他的手掌一翻,按开了照相机,手腕慢慢一动,就把摄像头对准了自己,摆出一张英俊到死,却冷若冰霜的脸,咔嚓一声,弄了张照片,在通讯录中找到自己的号码,设置了头像。
“作为情人,你总是连名带姓的叫我勋暮生似乎不太合适吧。”
着,他要改自己在通讯录的名字。
我又要夺回来自己的手机,他的手腕轻轻推,就把我的手给打掉了。
然后,他就开始自顾自的变名字,并且同时自言自语。
“不然换成暮生”
“嗯,好像不太对,很难想象从你这样的女人嘴巴里叫出我这个端正俊秀的名字,暮生,不好。”
“换成暮生哥嗯,不好,这个就像古文献民国话中的闲人
“不然,就honey好了嗯,也不知道你那个惨英语能不能念好,喂”
我在旁边拖着腮帮子吃水果,双眼望天,非常忧郁。
他戳了戳我,“诶,你跟着我念一遍,”
我,“seetie,跟这你念什么”
他盯着我,“honey”
我,“honey”
他摇头,“是honey,不是houney”
我,“houney”
他斜睨了我一眼,“嗯,你的英文发音太糟糕,不过你的seetie念的还将就,就弄成这个好了”
我忍无可忍的把手机抢了回来,狠狠的把他改的seetie重新抹去,重新输入了三个字,然后举着手机,用大屏幕对准了他,“就这个名字,你爱用不用还有,这是我的手机,我愿意叫你什么就叫你什么你”
我看着他,他却呆愣着看着我的手机屏幕,他就好像开在晚秋的英格兰玫瑰,被一场突如其来的冰雪像标一样冻在冰柱中。他在一瞬间死去,却娇艳异常,青春永驻。
我被吓到了,连忙撤回手机,“不喜欢这个名字,我改,我改好了”
“不用”
勋暮生的手忽然抓住了我的手腕,那种感觉像火舌缠上了我的皮肤热,热到发烫,辣辣的,疼的我心脏都跟着一抽一抽的。
“我喜欢这个名字,就是它好了,我以前的朋友经常这样叫我,,我以为这辈子再也听不到了。”
他的声音恢复了平和,却冷的像冰渣子,他安静优雅的拿出了黑卡付账,然后用一种似乎全无人类情绪的声音问我,“吃饱了,吃饱了我们走吧。”
勋暮生走过来,帮我拉开了椅子,我拿起放在桌布上的手机,上面是一个人的昵称,只只是三个字,象征了我们前生前世甜美的友谊。
勋暮。
偶象剧的宣传期,如火一般蓬勃的到来了。
我和萧容像两个陀螺一样,被公司排出来的schedue像鞭子一般抽打着,然后穿着花样繁多的品牌赞助的衣服鞋子,在各个综艺节目里面不停的旋转着,每次面对摄像机的时候,我们都会像那个因为对着勋暮生发\情而被他逼的永远消失的女记者一般,用波斯猫的笑容坐在摄像机前面,笑容满面,似乎在看,我多美
今年冬天来的实在是又凶又狠。
古老的都市中,笼罩着灰色而浓稠的雾,如果伦敦是狄更斯和柯南道尔笔下艰辛、危险和神秘,那么这里就是刚从地里刨出来的瓷坛子,上面还蒙着经历了元明清三朝的尊贵古老而泥泞的灰烬。
sion张为了让他的两条腿像仙鹤腿一般的纤细修长,一夜之后,在零下12°的时候只穿了一条极细裤管的黑色牛仔裤跑了一整天的媒体,于是,第二天,他荣幸的发烧到了40°。
katie杨以一种处理病原体的冷静和仁慈将他锁进了医院。
勋暮生是个有异常洁癖的人,他考虑到sion痊愈之后还要归队,而他自己并不想接触到sion有可能从病友身上传染到不可以预知的病毒,于是,他动用了一点点关系,把sion修养的地方由人来人往的普通病房,挪到了濒危晚期癌症病房。我去看sion的时候,发现他住的地方,一整个区域都是静悄悄的,偶尔有几声幽幽的哭泣声,接着,一辆医用推车,载着一个面部蒙上白布的人,安静的走向了太平间。
我不禁毛骨悚然。
穿过那个安静的区域,在一个栽种着松树和柏树的院子中,我找到了sion张的病房。他很幸运,因为他附近也没有死亡阴影,他的病友是一个四野的老将军,住在这里也没有什么大病,只不过是例行疗养而已。
sion拿着手绢狠狠的擦了鼻涕,又用酒精喷了手指,这才扔给我一个袋子,然后他用一种匪夷所思的厚重鼻音对我,“这是星光璀璨taksho节目的注意事项,他们将要问的问题,摄影的风格,还有主持人的背景、喜好、和侧重点,你仔细看一下,有不懂的就打电话过来问我,我随时都醒着。”
虽然我看他好像糠萝卜一般蔫着的神情,不太相信他随时都醒着的话,不过他的一片好心感动着的我几乎要热泪盈眶了。
他拍了拍我的脑袋,“没事儿,我很快就会好的,这段时间你都用点心。少话,多做事,别让大家讨厌你。现在你的人气不如萧容,不过别气馁,你比她年轻,比她二,现在偶像剧就流行你这样的二货,像她那样的端着的大姐风格戏路太窄,早晚,你会比她牛的。”
其实,跟萧容相比,我根就无所谓。她漂亮,有才华,天生就在演戏,而且她还是萧商的妹妹,即使我不再记的那份感情,可是我依旧记住那时候的人,为了我支离破碎的上辈子,我也暗暗的把萧容当自家人的。
只是,,我们之间的气氛,好像太不对劲了。
不知道为什么,萧容总是用一种猫科动物的眼神看着我,好像我就是一只飞不高的鸟,早晚,会葬身于她的猫爪之下。
冷颤。
好奇怪
星光璀璨taksho是一档偏主流的节目,主持人江景人是一个正当年富力强,号称博古通今,会唱京剧,会弹钢琴,会诗词歌赋,装扮极其有品位的男人。
我和萧容都不是大咖,也没有权利挑选时间,通告让我们10点开始录影,我也没别的事,8点就到了摄影棚了,我一看,萧容早就梳化好了,搬了一把折叠椅就开始在棚里面等着。
眼前的这位江景人在镜头前面挥洒自如,意气风发,我原来看过他一两档节目,不过感觉他太过于高深莫测,于是兴趣大减,这是第一次看到真人,感觉他比电视上瘦一些,更矮一些,一身黑色的窄身西装,肩膀上卧着一团皮草,头顶着一个瓜皮帽,很有雅痞风。八卦杂志他谢顶,不过他这样的造型反正我是看不出来他秃不秃。
开拍之前,他们都和嘉宾对了一遍稿子了,还有几个算是名气还不错的女演员,要临时表演才艺。观众以为是电视台骤然起意,突击检查,其实他们错了。我最喜爱的作家依稀过一句话,“女演员最私\密的地方不是她们的酮体,而是大脑。”偷拍什么的,哪怕是三点尽露,也不要紧,只要把大脑武装好了,她们就赢了。就像亦舒笔下的黄金女郎,一盏灯可以从眼睛前面照射到后脑勺,无论多么貌美如花,却头脑空空。
这档节目的编导早就给上节目的几个演员通气了,让她们至少提前一个月练习一些什么,有的练长笛,有的泼墨绘画,有的秀了一段还算能看的华尔兹,还有一个,清唱了一首珠穆朗玛,虽然我看她的样子好像高原缺氧快要断气了,不过那种高音像一根丝一般抛去空中,听的人舌头后面直发麻。
剧组定了盒饭做午餐,休息的时候,导演来要安排我、萧容和江景人对一下台词,可是主持人跟着朋友下楼吃豆捞去了,导演打电话,确定了下午拍摄的时间之后,他就把资料还给我们了,又发了两份盒饭,了一句,“应该不会有什么问题,下午好好努力。”
比规定的时候晚十五分钟,江景人回来了。
他喝酒了,看上去虽然还不到茫的地步,却有些high了。
“没事儿”他一手一个,推开了想要过去搀扶他的助手,“这个节目录了三年了,我闭着眼睛都知道要怎么弄”
一个姑娘拿着粉扑把他已经泛红的脸正挡了挡,然后,他就大马金刀的坐在摄影机前的沙发上,我们赶紧坐在他对面的沙发上,摄影师开始聚焦,“好,5、4、3、2、1,开始”
片头音乐响起,众人开始拍手。
音乐停。
江景人微微一点头,“欢迎收看星光璀璨喜欢看偶像剧的朋友都知道,目前在黄金时段播出的桃花贵公子由天王乔深倾情演出,具有极高的人气,微博上主创人员在很短的时间内都拥有6位数的粉丝,千度贴吧里面也有很多帖子正在火热的讨论着剧情,每个女主角身后都有不少支持者。今天,我们请来了饰演两位女主角的艾丽丝、萧容,来,大家欢迎”
众人又开始拍手。
镜头对准了我们,我和萧容开始点头。
“大家好,我是艾丽丝。”
“大家好,我是萧容。”
我们两个又整齐划一的对着江景天,“江老师好。”
老江笑容满面的看着萧容,像一个和蔼可亲的班主任一般问她,“萧容作为新人,第一部戏就得到了如此的瞩目,大家都你是一个非常幸运的人,”
萧容赶忙谦和的笑着面对镜头,“谢谢,这都是观众朋友们的支持。”
老江,“那么,在你演这个戏之前,你想到会这么火吗如果没有想到这么火,你为什么还要演它呢”
这个问题好像已经被所有人都问烂了,所有的人,所有的节目,所有的作品,在受人关注之前都是默默无闻的,骤然之间成为聚焦点,然后所有人都过来,上赶着问一句,你这个xx之前,有想过它会火吗
我喜欢的一个学者在遭遇这个问题的时候,曾经严肃的反问访问者,你生下来之前,知道自己为什么会被生下来吗你来人间走一遭,究竟有什么目的你想干什么
但是,萧容不是那个名震江湖的学者,她笑的像一个新出路的樱花蛋糕,甜甜的,“没有想到会火。只是觉得这个剧很好,我看了之后很感动,有一段戏甚至是一边看一边哭的,我认为juicy这个角色很特别,是近年来稍有的好角色,她的性格非常丰富,不仅仅是一个傲慢的千金姐,她还有温柔痴情的一面,虽然她最后没有和她的王子在一起,不过在她自己的世界中,她有一颗懂爱的心。”
她在谎,那个剧刚开始送到她的手中的时候,曾经被她呲之以鼻,嘲笑这是脑残傻妞写的,是乔深她没有什么选择剧的余地而强迫她接下的角色,我想要真话,我不想变成她这个样子。
老江继续问,“哦,看你的档案,相信很多观众都知道,你是科班出身,戏剧学院毕业的,基功扎实,不过我想众多粉丝一定更想要知道你平时的爱好,喜好什么,能我们透露一下吗”
“啊”萧容用手指捂住嘴巴,脸上出现了颤抖的灵魂,“这些没有什么可保密的啊,除了演戏,我平时喜欢在家,看看书,听听音乐,还有”
老江,“音乐,是古典音乐吗我感觉你很有那种斯文的气质。”
萧容脸红了一下,“嗯,,不是,我喜欢听流行音乐,还有,乔深,我是乔深的fan”
老江,“乔天王果然魅力无边,还有别的爱好吗”
萧容,“恩,,我还喜欢郭德纲的相声”
突然,摄影棚中陡然敲起了一声鼓,好像天公重抖擞。伴随着这声音闷鼓声,老江用一个异常夸张的表情,拉了个长音,“啊你居然喜欢郭德纲啊好奇怪为什么”
萧容也恰到好处的表现了吃惊,反问道,“怎么了”
“啊”老江笑着,“我是想,你这样的美人也喜欢郭德纲郭老师,不会很浪费吗一般像你这样美人,不会都回答,我在家中喜欢读诗,弹钢琴,或者古筝吗”
“怎么会”萧容,“我出身寒门,一直都是普通学生,从到大家里没有钱让我学过那些,所以不会。
不过,相声是那种大众的艺术,只要有一颗爱生活的心,不用学习也会,我真的很喜欢郭老师的相声,每天不管多累,都要听一段他的相声才能休息,听了就会笑,就会很开心。我记得有一次赶戏,我凌晨3点回到家中,可是导演让我们5点就要重新到场,我带着妆坐在地板上,连洗澡的力气都没有,可是我听了一段刘罗锅,忽然就平静下来了,想着那么短的时间也不能睡了,于是洗了一个热水澡,就安静的躺在我家地板上,有声音,有笑声,然后觉得自己也不孤单,于是5点的时候,又可以开工了。”
“看样子,谁也不是随随便便成功。”老江感慨,“好了,我们的访谈发现了风头正劲的偶像萧容的另一面,那么接下来,我们要问问桃花贵公子中的灰姑娘女主角,艾丽丝艾丽丝,这个名字是中文名字吗”
当时,我刚重生的时候只觉得冯伽利略给我起的这个名字太奇怪,活像个实验室制造的玩偶的编码,我想要换一个名字来着,不过后来一忙,又神是鬼差的进了娱乐圈,大家慢慢知道了我的这个名字,我就把到派出所改名字的事给忘了。
今天被老江一问,我连忙点头,“是,是中文名字。我妈很喜欢雕牌洗衣皂,所以就按照纳爱斯集团原先给那个洗衣粉起的名字来给我起了个名字。”
“哦。”江景天又自己看了看手中的卡片,“艾丽丝可了不起,你今年才1岁,没有上过大学,也没有在戏剧学院系统学习过,却是et公司重头大戏的第一女主角,你觉得自己很幸运吗”
我,“还好吧,”
如果我上辈子没有被饿死当然,也可以我好像似乎大概也许是开车撞山死掉的,我现在应该是个不出名的写手,或者是一个三无海归无境外资、无海外国籍、无境外工作经验,和做一个艺人相比,还真不上哪个比较幸运一些。
江景天看了我一眼,“我想,观众喜欢你在剧中的表现,不过大家想知道,你在镜头之外是什么样子的。比如,有什么爱好”
我老实巴交的,“哦,平时在家我喜欢听古典音乐,还喜欢读shakeseare。”
忽然,我忽然有一种灵异的感觉,似乎周围的气氛不太对劲。
江景天忽然向前探头,似乎没有听到,他问,“喜欢什么”
旁边也不知道是谁,一个类似背景的声音,来了一句莎士比亚。
摄影棚中的温度似乎降了5度。
江景天忽然后背靠在沙发上,抱着手臂看着我问,“喜欢莎翁的什么,那种史诗般的悲剧吗”
“不是。”我摇头,“我喜欢他写的喜剧。”
老江的表情像是灵魂在剧烈颤抖,似乎他写过喜剧吗这个问题脱口而出,却被他活生生压了回去,然后问了一句,“读过哪一部”
我,“在学校的时候我演过aidsurnightsdrea”我看了看他,好像不太懂,于是加上了一句,“仲夏夜之梦”
老江,“你演主角”
我,“不是,我演那个驴子。”
老江,“还有呢”
我,“therryivesofdr,温莎的风流娘儿们。”
他盯着我,一秒,两秒,三秒,,他忽然,“咱们能不这么话吗中文就是中文,别在中文里面夹杂着英文,这样很不好,给我们一种你很端着,你很装的感觉。”
我很纳罕,“没有啊,我也没有端着,也没有装啊。我英文是想要更加精准的表达信息而已。
我知道英文的ocaization很重要,可是因为整个华语地区的组成很复杂,现在,一个地区一个语言习惯,一个翻译,各自为政,不要导致了我们中国人跟老外交流多加了一层的困难,就是整个华语区都因为翻译不同而平添了很多麻烦。
比如,张爱玲写的热油滴滴的麦分,我在她老人家辞世之后很多年才弄清楚了,原来她的东西就是uff,我们又叫松糕;我一直以为指环王、魔戒和铁圈儿是三个不同的电影,其实它们都是theordofthergs的中文翻译;很长一段时间,我认为优格是一种润滑油,其实我错了,它是台湾地区对于yogurt也就是酸奶的音译;至于女神卡卡这个好像槟榔西施一般的花名其实就是dygaga的翻译,天知道女神对dy是怎么对出来的;脸书这么像一部日恐怖片的东西其实就是facebook至于ian这个好像it和sueran混血的东西其实就是一代宗师叶问;很多人在ae的stevejobs病逝之后,一直以为他们公司一夜之间死了乔布斯和贾伯斯两个人,其实这两个名字都是jobs的音译;如果不是另外查资料,您能想象的到雪姑七友这个囧到二姥姥家的名字其实就是snohiteandthesevendarfs,也就是我们常的白雪公主和七个矮人吗”
“看”
我一摊手,“来不同语言之间交流就已经很困难了,而翻译则为人们之间的交流另外增加了障碍。有些英文词,让它们保留原文比较好,这样不容易产生歧义。添加xinwu微信公众号,!
请收藏本站:https://www.chuqi8.com。初七小说网手机版:https://m.chuqi8.com
他约会,于是拖着我去一间异常幽幽安静之所在的院吃西餐。外面疏影横斜,里面暗香浮动,侍者都是洋鬼子,一个个金发碧眼,人高大马。茶具都是英国维多利亚时期的骨瓷,是贵族当年最爱的中国青花的样式,仔细一瞧,它们跟青花就好像是电视剧中的数字军团,据是异母兄弟,却怎么看都不像拥有同一个爹。靠近轩窗的地方挂着法国进口的手工蕾丝,飘来荡去的,好像老徐笔下康河中永远飘荡着的水草。
馆子的卖相很棒,就是食物糟糕了极点。没有热量,没有能量,没有味道。似钱大师吐槽的那样汤水是冰的,冰淇淋热的;除了醋不酸是甜蜜的之外,其他的东西都是酸的,而鱼则像144年6月日6:30a的盟军,已在法国诺曼底登陆三天了;肉是亚特兰蒂斯的古城,泡在水中很多年。
红酒的味道倒是不错,那是勋暮生亲自倒出来的。
他抬高酒瓶子,在空中拉出一条极其细的抛物线,等冲入醒酒瓶中之后,酸涩的液体马上焕发出花香果海的味道,有那么一瞬间,我好像又回到了老家的院子,那是我爷爷的爷爷留下的东西,青砖青瓦的四合院,除了雕梁画栋之外,院子中还种着鲁迅先生的两棵树,一棵是枣树,另外一棵也是枣树。一到春天,草长莺飞,鲜花铺地,水果满枝。
其实,勋暮生似乎并不是一个好男朋友,至少不是一个风趣幽默并且时不时还会恰到好处不着痕迹的调\情的男朋友。他吃饭的时候有些沉闷,以一种中世纪教士的青涩来品尝红酒,之后就是雪一样安静着的吃饭,刀叉也没有发出任何一点点的响声。
我吃了三口东西就放弃了用这样昂贵的垃圾填满肚子的想法,可我还是拿着手机给食物拍了照,发上微博。刚弄好,我的手机被勋暮生拿了过去,他正反翻了翻,眉毛挑了一下,声音还飘了一下,“哦htc的,还是android的,我以为艺人刷微博如果不用ihone系统就对不起观众。”
我摊手,“ihone太贵,而且4s的语音系统精准度不够,只有英国,美国和澳大利亚三种口音,oge就可以校准口音,我这种中国人的伦敦口音就必须要用这台手机才能运用自如啊”
勋暮生飞了眼神,变成了单纯的鄙视。
我要拿回来我的手机,他的手掌一翻,按开了照相机,手腕慢慢一动,就把摄像头对准了自己,摆出一张英俊到死,却冷若冰霜的脸,咔嚓一声,弄了张照片,在通讯录中找到自己的号码,设置了头像。
“作为情人,你总是连名带姓的叫我勋暮生似乎不太合适吧。”
着,他要改自己在通讯录的名字。
我又要夺回来自己的手机,他的手腕轻轻推,就把我的手给打掉了。
然后,他就开始自顾自的变名字,并且同时自言自语。
“不然换成暮生”
“嗯,好像不太对,很难想象从你这样的女人嘴巴里叫出我这个端正俊秀的名字,暮生,不好。”
“换成暮生哥嗯,不好,这个就像古文献民国话中的闲人
“不然,就honey好了嗯,也不知道你那个惨英语能不能念好,喂”
我在旁边拖着腮帮子吃水果,双眼望天,非常忧郁。
他戳了戳我,“诶,你跟着我念一遍,”
我,“seetie,跟这你念什么”
他盯着我,“honey”
我,“honey”
他摇头,“是honey,不是houney”
我,“houney”
他斜睨了我一眼,“嗯,你的英文发音太糟糕,不过你的seetie念的还将就,就弄成这个好了”
我忍无可忍的把手机抢了回来,狠狠的把他改的seetie重新抹去,重新输入了三个字,然后举着手机,用大屏幕对准了他,“就这个名字,你爱用不用还有,这是我的手机,我愿意叫你什么就叫你什么你”
我看着他,他却呆愣着看着我的手机屏幕,他就好像开在晚秋的英格兰玫瑰,被一场突如其来的冰雪像标一样冻在冰柱中。他在一瞬间死去,却娇艳异常,青春永驻。
我被吓到了,连忙撤回手机,“不喜欢这个名字,我改,我改好了”
“不用”
勋暮生的手忽然抓住了我的手腕,那种感觉像火舌缠上了我的皮肤热,热到发烫,辣辣的,疼的我心脏都跟着一抽一抽的。
“我喜欢这个名字,就是它好了,我以前的朋友经常这样叫我,,我以为这辈子再也听不到了。”
他的声音恢复了平和,却冷的像冰渣子,他安静优雅的拿出了黑卡付账,然后用一种似乎全无人类情绪的声音问我,“吃饱了,吃饱了我们走吧。”
勋暮生走过来,帮我拉开了椅子,我拿起放在桌布上的手机,上面是一个人的昵称,只只是三个字,象征了我们前生前世甜美的友谊。
勋暮。
偶象剧的宣传期,如火一般蓬勃的到来了。
我和萧容像两个陀螺一样,被公司排出来的schedue像鞭子一般抽打着,然后穿着花样繁多的品牌赞助的衣服鞋子,在各个综艺节目里面不停的旋转着,每次面对摄像机的时候,我们都会像那个因为对着勋暮生发\情而被他逼的永远消失的女记者一般,用波斯猫的笑容坐在摄像机前面,笑容满面,似乎在看,我多美
今年冬天来的实在是又凶又狠。
古老的都市中,笼罩着灰色而浓稠的雾,如果伦敦是狄更斯和柯南道尔笔下艰辛、危险和神秘,那么这里就是刚从地里刨出来的瓷坛子,上面还蒙着经历了元明清三朝的尊贵古老而泥泞的灰烬。
sion张为了让他的两条腿像仙鹤腿一般的纤细修长,一夜之后,在零下12°的时候只穿了一条极细裤管的黑色牛仔裤跑了一整天的媒体,于是,第二天,他荣幸的发烧到了40°。
katie杨以一种处理病原体的冷静和仁慈将他锁进了医院。
勋暮生是个有异常洁癖的人,他考虑到sion痊愈之后还要归队,而他自己并不想接触到sion有可能从病友身上传染到不可以预知的病毒,于是,他动用了一点点关系,把sion修养的地方由人来人往的普通病房,挪到了濒危晚期癌症病房。我去看sion的时候,发现他住的地方,一整个区域都是静悄悄的,偶尔有几声幽幽的哭泣声,接着,一辆医用推车,载着一个面部蒙上白布的人,安静的走向了太平间。
我不禁毛骨悚然。
穿过那个安静的区域,在一个栽种着松树和柏树的院子中,我找到了sion张的病房。他很幸运,因为他附近也没有死亡阴影,他的病友是一个四野的老将军,住在这里也没有什么大病,只不过是例行疗养而已。
sion拿着手绢狠狠的擦了鼻涕,又用酒精喷了手指,这才扔给我一个袋子,然后他用一种匪夷所思的厚重鼻音对我,“这是星光璀璨taksho节目的注意事项,他们将要问的问题,摄影的风格,还有主持人的背景、喜好、和侧重点,你仔细看一下,有不懂的就打电话过来问我,我随时都醒着。”
虽然我看他好像糠萝卜一般蔫着的神情,不太相信他随时都醒着的话,不过他的一片好心感动着的我几乎要热泪盈眶了。
他拍了拍我的脑袋,“没事儿,我很快就会好的,这段时间你都用点心。少话,多做事,别让大家讨厌你。现在你的人气不如萧容,不过别气馁,你比她年轻,比她二,现在偶像剧就流行你这样的二货,像她那样的端着的大姐风格戏路太窄,早晚,你会比她牛的。”
其实,跟萧容相比,我根就无所谓。她漂亮,有才华,天生就在演戏,而且她还是萧商的妹妹,即使我不再记的那份感情,可是我依旧记住那时候的人,为了我支离破碎的上辈子,我也暗暗的把萧容当自家人的。
只是,,我们之间的气氛,好像太不对劲了。
不知道为什么,萧容总是用一种猫科动物的眼神看着我,好像我就是一只飞不高的鸟,早晚,会葬身于她的猫爪之下。
冷颤。
好奇怪
星光璀璨taksho是一档偏主流的节目,主持人江景人是一个正当年富力强,号称博古通今,会唱京剧,会弹钢琴,会诗词歌赋,装扮极其有品位的男人。
我和萧容都不是大咖,也没有权利挑选时间,通告让我们10点开始录影,我也没别的事,8点就到了摄影棚了,我一看,萧容早就梳化好了,搬了一把折叠椅就开始在棚里面等着。
眼前的这位江景人在镜头前面挥洒自如,意气风发,我原来看过他一两档节目,不过感觉他太过于高深莫测,于是兴趣大减,这是第一次看到真人,感觉他比电视上瘦一些,更矮一些,一身黑色的窄身西装,肩膀上卧着一团皮草,头顶着一个瓜皮帽,很有雅痞风。八卦杂志他谢顶,不过他这样的造型反正我是看不出来他秃不秃。
开拍之前,他们都和嘉宾对了一遍稿子了,还有几个算是名气还不错的女演员,要临时表演才艺。观众以为是电视台骤然起意,突击检查,其实他们错了。我最喜爱的作家依稀过一句话,“女演员最私\密的地方不是她们的酮体,而是大脑。”偷拍什么的,哪怕是三点尽露,也不要紧,只要把大脑武装好了,她们就赢了。就像亦舒笔下的黄金女郎,一盏灯可以从眼睛前面照射到后脑勺,无论多么貌美如花,却头脑空空。
这档节目的编导早就给上节目的几个演员通气了,让她们至少提前一个月练习一些什么,有的练长笛,有的泼墨绘画,有的秀了一段还算能看的华尔兹,还有一个,清唱了一首珠穆朗玛,虽然我看她的样子好像高原缺氧快要断气了,不过那种高音像一根丝一般抛去空中,听的人舌头后面直发麻。
剧组定了盒饭做午餐,休息的时候,导演来要安排我、萧容和江景人对一下台词,可是主持人跟着朋友下楼吃豆捞去了,导演打电话,确定了下午拍摄的时间之后,他就把资料还给我们了,又发了两份盒饭,了一句,“应该不会有什么问题,下午好好努力。”
比规定的时候晚十五分钟,江景人回来了。
他喝酒了,看上去虽然还不到茫的地步,却有些high了。
“没事儿”他一手一个,推开了想要过去搀扶他的助手,“这个节目录了三年了,我闭着眼睛都知道要怎么弄”
一个姑娘拿着粉扑把他已经泛红的脸正挡了挡,然后,他就大马金刀的坐在摄影机前的沙发上,我们赶紧坐在他对面的沙发上,摄影师开始聚焦,“好,5、4、3、2、1,开始”
片头音乐响起,众人开始拍手。
音乐停。
江景人微微一点头,“欢迎收看星光璀璨喜欢看偶像剧的朋友都知道,目前在黄金时段播出的桃花贵公子由天王乔深倾情演出,具有极高的人气,微博上主创人员在很短的时间内都拥有6位数的粉丝,千度贴吧里面也有很多帖子正在火热的讨论着剧情,每个女主角身后都有不少支持者。今天,我们请来了饰演两位女主角的艾丽丝、萧容,来,大家欢迎”
众人又开始拍手。
镜头对准了我们,我和萧容开始点头。
“大家好,我是艾丽丝。”
“大家好,我是萧容。”
我们两个又整齐划一的对着江景天,“江老师好。”
老江笑容满面的看着萧容,像一个和蔼可亲的班主任一般问她,“萧容作为新人,第一部戏就得到了如此的瞩目,大家都你是一个非常幸运的人,”
萧容赶忙谦和的笑着面对镜头,“谢谢,这都是观众朋友们的支持。”
老江,“那么,在你演这个戏之前,你想到会这么火吗如果没有想到这么火,你为什么还要演它呢”
这个问题好像已经被所有人都问烂了,所有的人,所有的节目,所有的作品,在受人关注之前都是默默无闻的,骤然之间成为聚焦点,然后所有人都过来,上赶着问一句,你这个xx之前,有想过它会火吗
我喜欢的一个学者在遭遇这个问题的时候,曾经严肃的反问访问者,你生下来之前,知道自己为什么会被生下来吗你来人间走一遭,究竟有什么目的你想干什么
但是,萧容不是那个名震江湖的学者,她笑的像一个新出路的樱花蛋糕,甜甜的,“没有想到会火。只是觉得这个剧很好,我看了之后很感动,有一段戏甚至是一边看一边哭的,我认为juicy这个角色很特别,是近年来稍有的好角色,她的性格非常丰富,不仅仅是一个傲慢的千金姐,她还有温柔痴情的一面,虽然她最后没有和她的王子在一起,不过在她自己的世界中,她有一颗懂爱的心。”
她在谎,那个剧刚开始送到她的手中的时候,曾经被她呲之以鼻,嘲笑这是脑残傻妞写的,是乔深她没有什么选择剧的余地而强迫她接下的角色,我想要真话,我不想变成她这个样子。
老江继续问,“哦,看你的档案,相信很多观众都知道,你是科班出身,戏剧学院毕业的,基功扎实,不过我想众多粉丝一定更想要知道你平时的爱好,喜好什么,能我们透露一下吗”
“啊”萧容用手指捂住嘴巴,脸上出现了颤抖的灵魂,“这些没有什么可保密的啊,除了演戏,我平时喜欢在家,看看书,听听音乐,还有”
老江,“音乐,是古典音乐吗我感觉你很有那种斯文的气质。”
萧容脸红了一下,“嗯,,不是,我喜欢听流行音乐,还有,乔深,我是乔深的fan”
老江,“乔天王果然魅力无边,还有别的爱好吗”
萧容,“恩,,我还喜欢郭德纲的相声”
突然,摄影棚中陡然敲起了一声鼓,好像天公重抖擞。伴随着这声音闷鼓声,老江用一个异常夸张的表情,拉了个长音,“啊你居然喜欢郭德纲啊好奇怪为什么”
萧容也恰到好处的表现了吃惊,反问道,“怎么了”
“啊”老江笑着,“我是想,你这样的美人也喜欢郭德纲郭老师,不会很浪费吗一般像你这样美人,不会都回答,我在家中喜欢读诗,弹钢琴,或者古筝吗”
“怎么会”萧容,“我出身寒门,一直都是普通学生,从到大家里没有钱让我学过那些,所以不会。
不过,相声是那种大众的艺术,只要有一颗爱生活的心,不用学习也会,我真的很喜欢郭老师的相声,每天不管多累,都要听一段他的相声才能休息,听了就会笑,就会很开心。我记得有一次赶戏,我凌晨3点回到家中,可是导演让我们5点就要重新到场,我带着妆坐在地板上,连洗澡的力气都没有,可是我听了一段刘罗锅,忽然就平静下来了,想着那么短的时间也不能睡了,于是洗了一个热水澡,就安静的躺在我家地板上,有声音,有笑声,然后觉得自己也不孤单,于是5点的时候,又可以开工了。”
“看样子,谁也不是随随便便成功。”老江感慨,“好了,我们的访谈发现了风头正劲的偶像萧容的另一面,那么接下来,我们要问问桃花贵公子中的灰姑娘女主角,艾丽丝艾丽丝,这个名字是中文名字吗”
当时,我刚重生的时候只觉得冯伽利略给我起的这个名字太奇怪,活像个实验室制造的玩偶的编码,我想要换一个名字来着,不过后来一忙,又神是鬼差的进了娱乐圈,大家慢慢知道了我的这个名字,我就把到派出所改名字的事给忘了。
今天被老江一问,我连忙点头,“是,是中文名字。我妈很喜欢雕牌洗衣皂,所以就按照纳爱斯集团原先给那个洗衣粉起的名字来给我起了个名字。”
“哦。”江景天又自己看了看手中的卡片,“艾丽丝可了不起,你今年才1岁,没有上过大学,也没有在戏剧学院系统学习过,却是et公司重头大戏的第一女主角,你觉得自己很幸运吗”
我,“还好吧,”
如果我上辈子没有被饿死当然,也可以我好像似乎大概也许是开车撞山死掉的,我现在应该是个不出名的写手,或者是一个三无海归无境外资、无海外国籍、无境外工作经验,和做一个艺人相比,还真不上哪个比较幸运一些。
江景天看了我一眼,“我想,观众喜欢你在剧中的表现,不过大家想知道,你在镜头之外是什么样子的。比如,有什么爱好”
我老实巴交的,“哦,平时在家我喜欢听古典音乐,还喜欢读shakeseare。”
忽然,我忽然有一种灵异的感觉,似乎周围的气氛不太对劲。
江景天忽然向前探头,似乎没有听到,他问,“喜欢什么”
旁边也不知道是谁,一个类似背景的声音,来了一句莎士比亚。
摄影棚中的温度似乎降了5度。
江景天忽然后背靠在沙发上,抱着手臂看着我问,“喜欢莎翁的什么,那种史诗般的悲剧吗”
“不是。”我摇头,“我喜欢他写的喜剧。”
老江的表情像是灵魂在剧烈颤抖,似乎他写过喜剧吗这个问题脱口而出,却被他活生生压了回去,然后问了一句,“读过哪一部”
我,“在学校的时候我演过aidsurnightsdrea”我看了看他,好像不太懂,于是加上了一句,“仲夏夜之梦”
老江,“你演主角”
我,“不是,我演那个驴子。”
老江,“还有呢”
我,“therryivesofdr,温莎的风流娘儿们。”
他盯着我,一秒,两秒,三秒,,他忽然,“咱们能不这么话吗中文就是中文,别在中文里面夹杂着英文,这样很不好,给我们一种你很端着,你很装的感觉。”
我很纳罕,“没有啊,我也没有端着,也没有装啊。我英文是想要更加精准的表达信息而已。
我知道英文的ocaization很重要,可是因为整个华语地区的组成很复杂,现在,一个地区一个语言习惯,一个翻译,各自为政,不要导致了我们中国人跟老外交流多加了一层的困难,就是整个华语区都因为翻译不同而平添了很多麻烦。
比如,张爱玲写的热油滴滴的麦分,我在她老人家辞世之后很多年才弄清楚了,原来她的东西就是uff,我们又叫松糕;我一直以为指环王、魔戒和铁圈儿是三个不同的电影,其实它们都是theordofthergs的中文翻译;很长一段时间,我认为优格是一种润滑油,其实我错了,它是台湾地区对于yogurt也就是酸奶的音译;至于女神卡卡这个好像槟榔西施一般的花名其实就是dygaga的翻译,天知道女神对dy是怎么对出来的;脸书这么像一部日恐怖片的东西其实就是facebook至于ian这个好像it和sueran混血的东西其实就是一代宗师叶问;很多人在ae的stevejobs病逝之后,一直以为他们公司一夜之间死了乔布斯和贾伯斯两个人,其实这两个名字都是jobs的音译;如果不是另外查资料,您能想象的到雪姑七友这个囧到二姥姥家的名字其实就是snohiteandthesevendarfs,也就是我们常的白雪公主和七个矮人吗”
“看”
我一摊手,“来不同语言之间交流就已经很困难了,而翻译则为人们之间的交流另外增加了障碍。有些英文词,让它们保留原文比较好,这样不容易产生歧义。添加xinwu微信公众号,!
请收藏本站:https://www.chuqi8.com。初七小说网手机版:https://m.chuqi8.com